Als Impuls für den Advent ein paar Zeilen aus einem ostkirchlichen Hymnus zu Ehren des Hl. Nikolaus (gefunden im Magazin: „innehalten“, der Kirchenzeitung). Für unsere westlich-lateinische Spiritualität sicher sehr ungewohnt. Aber warum nicht einmal so eine fremde, und doch tief christliche Gebetssprache an sich heran lassen?
Sei gegrüßt, Du vom Schoß der Mutter an Reiner;
sei gegrüßt, Du ganz bis zum Ende Heiliger.
Sei gegrüßt, der Du durch Deine Geburt die Eltern erstauntest;
sei gegrüßt, der Du die Kraft des Geistes sofort nach der Geburt zeigtest.
Sei gegrüßt, Du Pflanze der verheißenen Erde;
sei gegrüßt, Blume der göttlichen Pflanzung.
Sei gegrüßt, Du tugendhafte Rebe des Weinstocks Christi;
sei gegrüßt, Du wunderspendender Baum des Paradieses Jesu.
Sei gegrüßt, Du Lilie, die im Paradies aufsproßt;
sei gegrüßt, Du Myron des Wohlgeruchs Christi.
Sei gegrüßt, denn durch Dich wird das Weinen vertrieben;
sei gegrüpßt, denn durch Dich wird die Freude gebracht.
Sei gegrüßt, Nikolaus, Du großer Wundertäter.
Amen.